květen 25, Památné bible na Velehradě

V sále kardinála T.Špidlíka na Velehradě se v rámci Dnů Slovanské kultury uskutečnilo mezinárodní setkání účastníků z Čech, Moravy, Ukrajiny a Bulharska nad památnými biblemi. Organizátor akce pan Petr Slinták z Velehradského domu a Muzea Bible Velehrad přizval k přednášce historika Adama Kulhavého ze Slovanské Unie a Karlovy University Praha. Expozice Muzea představila nejstarší evangelia z Bulharska a Ukrajiny vč. panelů a projekcí. Účastníci si mohli detailně prohlédnout JELIZAVETGRADSKÉ EVANGELIUM (1700) - slovanské ručně psané evangelium. Rukopis byl objeven až na konci 19. století v klášteře Jelizavetgrad na Ukrajině. Rukopis je napsán na pergamenu s půlkloubem a kopíruje evangelium bulharského cara Ivana Alexandra z roku 1356, ze kterého byl přepsán. Evangelium je zdobeno krásnými neo-byzantskými miniaturami.
Druhým exponátem bylo ČTVEROEVANGELIUM IVANA ALEXANDRA (1356) je nádherně iluminovaný rukopis vytvořený pro bulharského cara Ivana Alexandra. Rukopis se dnes nachází v Britské knihovně a na 286 pergamenových listech o rozměrech 33 x 24,3 cm obsahuje všechna čtyři evangelia psaná částečně starobulharštinou, středobulharskou slovanštinou a církevní slovanštinou. Právě na území dnešního Bulharska a Makedonie totiž odešli po vyhnání z Velké Moravy na konci 9. století učedníci sv. Konstantina-Cyrila a sv.Metoděje, slovanských věrozvěstů. Tzv. sedmipočetníci a jejich žáci se pak stali zakladateli rozsáhlé písemné tradice a právě zde vzniklo druhé slovanské písmo ‒ po Konstantinově hlaholici to byla cyrilice, kterou řada národů používá dodnes.
Čtveroevangelium obsahuje celkem 366 miniatur a představuje tak nádherný příklad tradice byzantských manuskriptů sepisovaných pro vládnoucí nobilitu, církevní hodnostáře nebo bohaté mecenáše. Většina zobrazení je umístěna přímo v textu a děj je zasazen do krajiny, ale nachází se zde i několik celostránkových portrétů.
fotografoval: Jaroslav Tupý